译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇(huang)亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五(wu)代的惨痛破坏,那(na)些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因(yin)此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败(bai)的征兆啊。”
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧(wo)于秋日的霜露之中。
注释
⑺门:门前。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
④震:惧怕。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
[12]法驾:皇帝的车驾。
146.两男子:指太伯、仲雍。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。