译文
遍地是冬天的余阴残(can)冰,魂也没(mei)有地方可以逃亡。
良辰与(yu)美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
一(yi)轮清(qing)冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀(xi)疏的竹根。
春日里贪睡不(bu)知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情(qing)相融,化成一块。刚下过一阵小雨(yu),迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
惕息:胆战心惊。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。