译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口(kou)和桥梁闭塞交通不畅。
披衣倒屣出(chu)来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
天上万里黄云变动着风色,
衣上有宴酒的痕迹,聚(ju)会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
你的踪迹遍布(bu)(bu)中原,结交尽是豪杰。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒(sa)飒有声。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
(25) 控:投,落下。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。