译文
(陆机)是否还能(neng)听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
推开碧(bi)纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
漠(mo)漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之(zhi)破(po)楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇(fu)人,其实,我是多么的不屑(xie)啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
落晖:西下的阳光。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
离席:饯别的宴会。
(14)咨: 叹息
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。