译文
“魂啊回来吧!
鸟(niao)在野草田间衔(xian)(xian)枝,却误入了(liao)枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春(chun)天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子(zi)不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
冬至之后(hou),白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
浩浩荡荡驾车上玉山。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎(hu)皮金柄的箭袋。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
39.施:通“弛”,释放。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
卒:终,完毕,结束。