译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一(yi)片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
昨夜萧瑟的(de)秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
在晚年遇到了您二位(wei)像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
长夜里号(hao)角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
逆:违抗。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
逢:遇见,遇到。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。