译文
在(zai)绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
春天到(dao)来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
人们(men)说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强(qiang)列入众芳辱没香草。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车(che),猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
③天涯:天边。此指广阔大地。
惊破:打破。
(8)晋:指西晋。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
徒芳:比喻虚度青春。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。