译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来(lai)遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久(jiu)他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
其一
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
远风海上来,吹(chui)来愁绪满天涯。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我还以为兰草最可依靠,谁知(zhi)华而不实虚有其表。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
在湘江(jiang)边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转(zhuan)。
注释
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。