译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为(wei)了唐明皇身边的(de)一个妃嫔。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
哥哥啊!这就(jiu)是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭(ting)。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家(jia)去的啊。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
到达了无人之境。
何时才能够再次登临——
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑤思量:思念。
(44)坐相失:顿时都消失。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。