译文
你问我我山中有什么。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓(xia)得变了脸色,离开(kai)座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊(jing)吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
舜对成家十分忧(you)愁,父亲为何让他独身?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
270、嫉贤:嫉妒贤能。
256. 存:问候。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
神格:神色与气质。
⑵觉(jué):睡醒。