译文
人生一死(si)全不值得重视,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
有一树梅花凌寒早开(kai),枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
它年复一年,日复一日,穿(chuan)过天(tian)空,没入西海。
长出苗儿好漂亮。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
“那些防御工事(shi)高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⒃而︰代词,你;你的。
② 陡顿:突然。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑴泗州:今安徽省泗县。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。