译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
前方(fang)将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一(yi)人请缨?
你看(kan),天上(shang)的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
风烟迷离渡(du)口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
四十年来,甘守贫困度残生,
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
就像是传来沙沙的雨声;
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
恐怕自己要遭受灾祸。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤(shang)以至终老异乡。
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今天一别我知道两地悲愁。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
辜:罪。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
⑺槛:栏杆。