译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
何年何月才(cai)能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然(ran)泪流。秋浦产一种霹(pi)驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又(you)到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随(sui)风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧(bi)蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几(ji)座孤峰萧瑟(se)愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
②薄:少。
鲜腆:无礼,厚颇。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。