译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
日落西山,整个江面(mian)沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
一旦进入深幽如海的侯(hou)门,从此萧郎便成为了陌路之人。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不(bu)知道今夕是何夕。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容(rong)满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我藏身于茅屋里面,不问世(shi)事四十年。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
细雨止后
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田(tian)地没人去耕耘。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
7、贫:贫穷。
②本:原,原本。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
3.费:费用,指钱财。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
13.令:让,使。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。