译文
在武帝(di)祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫(gong)内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些(xie)铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我心中感激你(ni)情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦(qin)始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与(yu)诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
皇帝车驾来的路上，长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何(he)时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊，她正在悲苦地心驰神往，翠绿的梧桐又移动了阴影。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢？戎王子花远来万里，何年何月告别月支故土？异国绝域的珍贵花儿，如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
③明发：黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》：“明发不寐，有怀二人。”
而已：罢了。
⑽肠：即“腓肠”，是足胫后面的肉。
车骑：汉代将军名号，文帝时始置，品秩同卫将军及左右前后将军，位次上卿。
⑹远客：漂泊在外的旅人。
⑥躇蹰：犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾：回头看。
⑴无赖：无聊赖，无法可想。诗魔：佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔，宣扬修心养性用以降魔。所以，白居易的《闲吟》诗说：“自从苦学空门法，销尽平生种种心；唯有诗魔降未得，每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵：从早到晚地侵扰。
⑻髻双鸦：即双丫形的发髻。
（30）百里奚：春秋时虞国人，虞国为晋国所灭，成了俘虏，落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能，为他赎身，用为相。