译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这(zhe)里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆(mu)公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本(ben)就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
博取功名全靠着好箭法。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
(10)即日:当天,当日。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
97、封己:壮大自己。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
10、决之:决断政事,决断事情。
94.腱(jian4健):蹄筋。