译文
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于(yu)有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势(shi)力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互(hu)相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在(zai)这乱世承受天命建立帝业呢!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
桂花它那金光灿烂的色彩(cai)和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧(jiu)衣服上。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句(ju)是对“华年”的阐释。)
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
【胜】胜景,美景。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。