译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花(hua)木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露(lu)出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
穿(chuan)著罗裳薄衣随风飘逸(yi)拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不(bu)好的年岁承接着甘露,向东望去(qu)缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
博取功名全靠着好箭法。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
羡慕隐士已有所托,
注释
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
历职:连续任职
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。