译文
城下的道路,凄冷的风露,今人(ren)的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流(liu)水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一(yi)(yi)人有空闲?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只(zhi)故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
其一
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
有一只南飞的乌(wu)鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件(jian)了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
104、绳墨:正曲直之具。
7.藐小之物:微小的东西。
绝域:更遥远的边陲。