译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑(jian)如刀。
我(wo)用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起(qi)。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它(ta)自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今(jin)时事。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山(shan)冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出(chu)现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
1.秦:
【旧时】晋代。