译文
可叹你我命运不济,从小遭逢(feng)凄凉孤独。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想(xiang)起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓(bin)秋霜,让我不敢对镜照影。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青(qing)铜根柢固如盘石。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月(yue)色洒下(xia)清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏(lan)杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我真想念(nian),年年在越溪浣纱的女伴;
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。