译文
我(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
桐城姚鼐记述。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
凄清的汀洲上,江波慢慢降(jiang)落,山村的渡口,已(yi)是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶(ye)纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您(nin)这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
(24)损:减。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
【胜】胜景,美景。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
遗老:指经历战乱的老人。