译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中(zhong)的(de)神仙们纷纷下来。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要(yao)在上面顶个木山(shan)(shan),叫人在山上翻滚歌舞。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展(zhan)却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊(a)。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
到处都可以听到你的歌唱,
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名(ming)称? 真是虚有其名!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
【旧时】晋代。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
④惮:畏惧,惧怕。
同普:普天同庆。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。