译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
大清早(zao)辞别著名的黄鹤楼。
烛龙身子通红闪闪亮。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋(qiu)文章,又有什么地方需要(yao)它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽(kuan)容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
长久被官职所缚不得自由(you), 有幸这次被贬谪来到南夷。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
(11)信然:确实这样。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。