译文
面对着潇潇暮雨(yu)从天空洒落(luo)在江(jiang)面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问(wen)候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧(wu)桐的树阴已经拉得很长。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还(huan)不如早早地把家还。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目(mu)尽是乔木布满苍苔,一片悲(bei)凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
验:检验
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
碧霄:蓝天。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。