译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向(xiang)他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点(dian)一点飞到秋千外。
柳荫深处传出(chu)乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站(zhan)在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园(yuan)歌》。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
萦:旋绕,糸住。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。