译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长(chang)安的我(wo)——刘禹锡又回来了啊!
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多(duo),悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水(shui)淼淼,昏暗无(wu)边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面(mian)容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为(wei)商人妇,既要愁水又要愁风。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
两株桃树和杏树斜映(ying)着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
可怜庭院中的石榴树,
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。