译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时(shi)日。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
丈夫说:“你不要(yao)管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种(zhong)苦日子谁知还能够活几天?”
霎时间车子驶(shi)过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜(shuang)露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙(qiang)都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
⑴行:出行。此指行军,出征。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
索靖:晋朝著名书法家
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。