译文
羊祜碑如今依然巍峨矗(chu)立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
军(jun)人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将(jiang)军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全(quan)可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够(gou)侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
浩浩荡荡驾车上玉山。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘(wang)记内心的主宰,自认为已经超脱了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
等闲:轻易;随便。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
1、会:适逢(正赶上)