译文
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香(xiang)气缭绕的轻烟和火焰。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
楚(chu)山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥(hui)动,如凤凰的胸脯微微突起,如美(mei)人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自(zi)从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑶火云:炽热的赤色云。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
⑩垂叶:低垂的树叶。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。