译文
旸谷杳无人迹岑寂空(kong)旷。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
此次离别不知你们(men)心绪何如,停住马(ma)饮酒询问被贬的去处。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
当空悬挂的皓月哟,什么时(shi)候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出(chu)汇成长河。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将(jiang)领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他(ta)情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
中秋(qiu)佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
越明年:到了第二年。
106.劳:功劳。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
(9)缵:“践”之借,任用。