译文
小船还得依靠着短篙撑开。
都说春江景物(wu)芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
荆溪水流量一天比一天少,河(he)床上露出了白色的(de)石头,天气慢慢地变凉了,枝(zhi)头的红叶渐渐稀少。
长江延绵曲折长达万(wan)里,分作九条支流就(jiu)如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已(yi)没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽(hu)忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何(he)不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
木直中(zhòng)绳
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
为:介词,被。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
9闻:听说
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。