译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山(shan),现在已经有人知(zhi)道那儿了。韵译
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
得(de)享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我眼前的这点(dian)寂(ji)寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
门前石(shi)阶铺满了白雪皑皑。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
43.窴(tián):通“填”。
知:了解,明白。
6、导:引路。
15.上瑞:最大的吉兆。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。