译文
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽(jin)了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在(zai)别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
麟的脚(jiao)趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响(xiang)。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英(ying)俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误(wu)。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
⒅临感:临别感伤。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。