译文
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一(yi)般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟(gen)随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天(tian)，又是(shi)一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢？戎王(wang)子花远来万里，何年何月告别月支故土？异国绝域的珍贵花儿，如今在你的清水池塘四周滋生开放。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报(bao)答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗？”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。
我爱上了一位姑娘，却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
注释
（26）武关：秦国的南关，在今陕西省商州市东。
彰：表明，显扬。
144、女嬃（xū）：屈原的姐姐。
广益：很多的益处。
吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
⑴青玉案：词牌名。“案”读wan，第三声，与“碗”同音。