译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉(chen)汨罗江中。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着(zhuo)烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
横木为门城东头,可(ke)以幽会一逗留。洋洋流淌泌水(shui)边(bian),解饥慰我相思愁。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名(ming)应该尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
(10)蠲(juān):显示。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?