译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕(hen)和香(xiang)唾,那是(shi)以往悲欢离合的记录。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而(er)情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神(shen)都为之感动哭泣。
放眼遥望巴陵地区洞(dong)庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
146. 今:如今。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
(8)曷:通“何”,为什么。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。