译文
现在我把天上(shang)的(de)明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此(ci)良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻(ke),唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人(ren)们对美好境界的追求和向往。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江(jiang)边折回来(lai)一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我在京城里结交(jiao)的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
③绝岸:陡峭的江岸。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(10)治忽:治世和乱世。