译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
战士拼斗军阵前半数死去(qu)半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面(mian)前讴狂。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下(xia)(xia)的人数也数不清。但是项羽并没(mei)有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近(jin)古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
想来江山之外,看尽烟云发生。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
农民便已结伴耕稼。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
(20)出:外出
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
眺:读音为tiào,远望。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
以降:以下。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。