译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生(sheng)不过百(bai)年的身体。
一半作御马障泥一半作船帆。
满城灯火荡漾着一片春烟,
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说(shuo):“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽(jin)古往今(jin)来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无(wu)人赏识。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
注释
①新安:地名,今河南省新安县。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
星河:银河。
物故:亡故。
(25)裨(bì):补助,增添。
至:到
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。