译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超(chao)俗的风格已经远离人间。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮(liang)吟咏。
为什么还要滞留远方?
就像当年谢安东山高卧一(yi)样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我好比知时应节的鸣虫,
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清(qing)水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片(pian)温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此(ci)之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与(yu)女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
甘:甘心。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
归老:年老离任归家。
①玉笙:珍贵的管乐器。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。