译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂(wei)过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什(shi)么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只(zhi)有黯然的春(chun)愁让我孤枕难眠。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星(xing)横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。