译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁(jie)的月光,梅花依旧凌寒盛放。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似(si)是无情,又在西斜的太阳之外。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海(hai)之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
长庆三年八月十三日记。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
黄莺儿歌声断续(xu),小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路(lu)上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那(na)人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝(bao)马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯(xun)?
注释
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
②绝塞:极遥远之边塞。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⑺雪:比喻浪花。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。