译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山(shan)杳杳千万重(zhong)。
翡(fei)翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
返回故居不再离乡背井。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
一路风沙尘土扑满马汗,晨(chen)昏雾气露水打湿衣衫,
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
(43)泰山:在今山东泰安北。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
205. 遇:对待。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。