译文
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不(bu)起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到(dao)了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
不必在往事沉溺中低吟。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采(cai)可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡(dang)起层云。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
南方直抵交趾之境。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。