译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑(chun)案头陈。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常(chang)常飞到这里筑巢。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵(zhen)阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风(feng)帘阻隔。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢(xie)世,再把魂招来也没有用。”
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
(14)华:花。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
12.若:你,指巫阳。