译文
透过珠帘,看(kan)窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人(ren)感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆(yi)。
周厉王暴虐,百姓(xing)纷纷指责他(ta)。召穆公对(dui)厉王说(shuo):"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
人生是既定的,怎么能成天自怨(yuan)自哀。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
到如今年纪老没了筋力,
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
天晚我仍(reng)站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
31.壑(hè):山沟。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
14、市:市井。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。