译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与(yu)曹操争夺天下,诸葛亮(liang)出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我寄身此地和你隔着(zhuo)云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
航程长(chang),水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
15.涘(sì):水边。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
(46)伯邑考:文王长子。