译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别(bie)后我变得日益憔悴。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
他的琴声(sheng)一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
见你(ni)来就防着你虽然是多此一举,但(dan)你一来就插上篱笆却甚像是真。
乘桴于海上垂钓,可曾(zeng)钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏(zou)起欢乐的音调。红烛映(ying)照盛大的筵席,千万不要来迟。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁(ge)。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。