译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不(bu)过是儿童闹剧。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我(wo)从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨(yu);吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚(jian)冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
锲(qiè)而舍之
胡贼来犯只要据守即可,又何必(bi)担心西都长安呢。
旌(jing)旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
8.州纪纲:州府的主簿。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
萧索:萧条,冷落。